La mégère à peu près apprivoisée, inspirée de William Shakespeare, interprétée par la troupe Los Figaros, jusqu’au 3 janvier 2010

Le vingtième théâtre, 7, rue des Plâtrières 75020 Paris

La compagnie Los Figaros prend toutes ses précautions, en annonçant une mègère « à peu près » apprivoisée, d’ »à peu près » William Shakespare. L’histoire est connue : avant de trouver un époux à Bianca, sa cadette, douce, belle, brillante en tous points, Battista veut caser Katarina, son indomptable aînée, pénible, grinçante, revêche.

De travestissements en rebondissements, chacune finira bien sûr par trouver chaussure à son pied. Sur le papier, servie par une langue virtuose, la comédie porte déjà en elle un véritable concentré de joyeuseté. Los Figaros imaginent toute une partition musicale pour l’envelopper, et forcent le trait sans craindre d’en faire trop. Leur mégère est un bijou de cocasserie et de trouvailles potaches, savamment rythmée et servie avec un plaisir indéniable par sept jeunes interprètes. En tête, Alexis Michalik/Petruccio (également metteur en scène) en dompteur de ces dames, tour à tour gentleman et cow-boy délirant, Régis Vallée en fidèle Tranio ou Dan Menasche, bondissant Lucentio. Ça vocalise, danse, claquette, ricane à tout-va. Créé à Avignon en 2006, primé au festival d’Anjou, le spectacle s’installe à Paris pour quatre mois. On y court !