Journal de Juillet 2016: Chanté par Talila, en yiddish, pour Daniel… (Traduction du très touchant poème, d’Itsik Manguer)

“Quand l’aube s’épanouira, je disparaîtrai avec les nuages,
La mort aura raison de mes efforts d’homme et je disparaîtrai avec les nuages,
Nous ne nous verrons plus mes frères,
je disparaîtrai avec les nuages,
moi, le vagabond solitaire, je disparaîtrai….
Je me présenterai aux portes des cieux ,
Tel un ange, je chanterai devant dieu et disparaîtrai…..
Créateur de toutes choses et maître de mon âme, je disparaîtrai…
Voici le soldat qui accomplit tes ordres et disparaîtra avec les nuages…. »

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s